读刘琨传

译文

自古以来世间万事没有什么是确定不变的真实，幸亏有简略的史书记录留存。祖逖（字士雅）闻鸡起舞时偶然与刘琨同被而眠，直到现在人们说起闻鸡起舞还会提到刘琨。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠，lài

区区

这里指小、少，形容史书记录的简略。

士雅

祖逖的字。

被

被子，这里指同被而眠。

赏析

从文学手法上看，首句‘古来万事无真实’以一种高度概括的口吻开篇，奠定了一种对世事无常的感慨基调。‘頼有区区史笔存’则通过转折，强调了史书记录的重要性，‘区区’二字看似轻描淡写，实则暗示了史书虽简略却有着不可替代的意义。后两句通过讲述祖逖与刘琨闻鸡起舞的故事，用‘至今起舞说刘琨’侧面烘托出刘琨的影响力，以典型事例来刻画人物，使刘琨的形象通过历史故事深入人心。在情感表达上，既有对世事变幻的无奈之感，又有对刘琨这样的历史人物因史书而留存的欣慰。在意境营造上，营造出一种历史的沧桑感和厚重感，让读者在古今的对比中感受到历史的深远影响。主题思想上，一方面传达了对历史人物和历史记录的重视，另一方面也表达了对世事无常的深深喟叹。

速览

《读刘琨传》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏史、感慨、沧桑、叙事。古来万事无真实，頼有区区史笔存。 士雅闻鸡偶同被，至今起舞说刘琨。