得陈元履家书六言四首 其二

译文

年老多病在世间已无可用之处，谋略计策处处不如他人。高兴地看到女婿前来论事，谁说家中很久没有宾客来访。

注释

谟

计谋，谋略。mó

东床

指女婿。出自《世说新语·雅量》中的典故，郗鉴派人到王导家选女婿，王家子弟都很矜持，唯独王羲之在东边床上袒腹而卧，郗鉴就选中了他。

下榻

原指礼遇贤者，留下宾客住宿。这里表示家中有宾客来访。榻，tà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接表达自己老病无用、谋略不如人的自谦之态。情感表达上，既有对自身状况的感慨，也有后两句中见到东床（女婿）时的喜悦之情。在意境营造方面，前两句略显消沉，而后两句通过‘喜见’一词一转，使画面有了生气。主题思想围绕着自身的境遇以及家庭中的人情关系展开，展现出一种家庭生活中的情感互动，既有对自身的认知，也有对家庭温暖的欣慰之感。

速览

《得陈元履家书六言四首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为自谦、感慨、家庭情、叙事。老病两无世用，谋谟百不如人。 喜见东床论事，谁言下榻生尘。