得陈元履家书六言四首 其四

译文

好几次窥探门户像是有喜鹊报喜，蟋蟀绕着台阶鸣叫了一整夜。尽情畅饮正应该像过去一样，安然居住且希望就像现在这样。

注释

窥

暗中察看；偷看。读音：kuī

蛩

古书上指蟋蟀。读音：qióng

政

通‘正’，恰好、正好。

饮

喝酒。这里‘痛饮’表示尽情喝酒。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘窥户几回鹊喜，绕阶一夜蛩吟’通过鹊和蛩这两种动物的行为，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围，‘窥户’‘绕阶’将鹊与蛩拟人化，赋予它们人的动作。情感表达方面，既有收到家书后的喜悦，从鹊喜能略见一斑，又有淡淡的思乡或者对过去生活的怀念。意境上，描绘出一幅夜晚的画面，鹊在门户边，蛩在阶前鸣叫，充满了生活气息又有着幽微的情思。主题思想围绕着家书引发的情感，既有对现状安居的满足，又有对过去某些生活状态的怀念，以及收到家书后的那种复杂情绪。

速览

《得陈元履家书六言四首 其四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思乡、夜景、抒情、拟人。窥户几回鹊喜，绕阶一夜蛩吟。 痛饮政须似旧，安居且愿如今。