闲居六咏 早起

译文

五更时分玉衡星转动，双辘轳的金井透着寒意。蚊子背着人聚集如集市，蝈蝈惊扰梦境好似官员鸣锣。竹林小径刚有风吹过，松树枝梢上月亮仍然圆润。安坐如同乌龟一样自在却也散漫，怎样才能寻觅到乘鸾飞升之道呢。

注释

玉绳

星名。常泛指群星。

轳

辘轳，lù lu，安在井上绞起汲水斗的器具。

迳

同‘径’，jìng，小路。

踞龟

安坐如龟般闲适自在。

汗漫

散漫，不受拘束。

乘鸾

比喻求得仙道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷、闲适却又有些许寂寥的氛围。从五更的星转井寒，到蚊虫扰梦，再到竹径松梢的景象描写，画面感十足。在写作手法上，运用了借景抒情和动静结合的手法。如‘蚊作市’‘蝈鸣官’，将蚊虫和蝈蝈的活动以一种新奇有趣的比喻来呈现，把静态的环境变得生动活泼。‘竹迳风初度，松梢月尚团’，一静一动，风的初起和月的静圆相互映衬。情感表达上，既有早起时对周围环境细致入微的感受，又透露出一种在闲居生活中的悠然自得，同时夹杂着一丝对超尘脱俗生活（觅乘鸾）的向往，也暗示出闲居生活中淡淡的无奈。主题思想围绕闲居生活中的早起所见所感展开，表达了诗人对生活细致的观察、对自然的热爱以及内心深处对超凡境界的一种追求。

速览

《闲居六咏 早起》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲居、写景、动静结合、借景抒情。五夜玉绳转，双轳金井寒。 背人蚊作市，欺梦蝈鸣官。 竹迳风初度，松梢月尚团。 踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾。