闲居六咏 昼闲

译文

做些无关紧要的事，处于有才与无才之间。世间万法皆由心生起，又有几人像我这般清闲。在床头阅读书籍，屋外都是青山。靠着几案悠然自得地笑，哪有人像触氏和蛮氏那样争战。

注释

隠

靠着。yǐn

逌然

悠然自得的样子。yōu rán

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

触蛮

《庄子》中的典故，指触氏和蛮氏，两国相互争地而战，这里比喻为了微小利益争斗的人。

赏析

从文学手法上看，首联以一种看似矛盾的表述‘用关无用地，才与不才间’引发读者思考，运用了对比的手法，这种对比中蕴含着一种对自身定位的超脱感。颔联‘万法因心起，几人如我闲’，从哲理的角度切入，体现出一种佛家‘万法唯心造’的思想，同时通过反问强调自己的清闲。颈联‘床头看黄卷，屋外尽青山’是典型的以景与事相结合的描写手法，屋内读书的静态画面与屋外青山的自然之景相映衬，营造出一种静谧、闲适的意境。尾联‘隠几逌然笑，何人战触蛮’则用典故，借‘触蛮之战’来嘲笑那些争名逐利之人，表达了自己远离纷争、闲适自在的情感。整首诗主题围绕着闲居生活展开，表达了诗人对这种超脱尘世、闲适宁静生活的喜爱与自得。

速览

《闲居六咏 昼闲》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲适、哲理、用典、写景。用关无用地，才与不才间。 万法因心起，几人如我闲。 床头看黄卷，屋外尽青山。 隠几逌然笑，何人战触蛮。