闲居六咏 晚步

译文

因为抱病在身所以交游相随的人很少，闲居之时醉了又醒频繁发生。心中欣喜没有什么烦心事，脚力还能跟得上众人。在野外小路上漫步而过的地方，在园亭中感觉自在惬意的自身。不妨晚些时候才踏上归程，常常追逐着刚刚升起的皎洁月光。

注释

抱病

有病在身；带着病。

游从

交游；交往的人。

醉醒

醉酒后醒来。

野径

村野小路。

经行

行程中经过。

月华

月光。

赏析

这首诗描绘了诗人闲居生活中的一个片段——晚步。在文学手法上，首联采用对仗手法，‘抱病’对‘居闲’，‘游从少’对‘醉醒频’，简洁地勾勒出诗人闲居时的状态。颔联通过‘心怀喜无事’直抒胸臆，表达出内心的闲适和轻松，‘脚力尚随人’则从身体状态侧面烘托出这种闲适之感。颈联描绘出晚步的地点，‘野径’与‘园亭’，一为开阔的野外小路，一为精致的园中之亭，通过地点的转换展现出晚步的行程，同时‘自在身’三个字将诗人在园亭中的惬意状态表现得淋漓尽致。尾联‘不妨归步晚，长趁月华新’以景作结，在点明晚步的同时，营造出一种清幽、静谧的意境，在月光下缓缓而归，富有诗意。全诗表达了诗人闲居时的闲适之情，主题围绕着诗人对这种闲居生活的享受与满足展开。

速览

《闲居六咏 晚步》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲居、闲适、写景、抒情。抱病游从少，居闲醉醒频。 心怀喜无事，脚力尚随人。 野径经行地，园亭自在身。 不妨归步晚，长趁月华新。