张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公

译文

凌晨时分有客人前来敲门，洗漱完毕走下卧榻戴上帽子头巾。奇怪的是喜鹊欢快地绕着庭院的树，来迎接客人的多得如同填满银河的星。清澈的酒满满地在北窗下摆开，颐指气使地让家仆快速奔走。煮鲜鱼、做面饼摆放在早晨的盘子里，苜蓿之类的菜肴难道会没有吗。喝一两杯酒呵斥着先行者，像群羊入梦乡撞到酒瓮菜罐。喝了三四杯后舌头都灵活了，大家坐着不肯离去就像投下车辖（挽留客人）。都说早晨饮酒和晚上不同，能让一整天都醉醺醺的。一旦这样就荒废了一天的事情，除了上床睡觉百无一用。老夫我笑得帽子上的缨带都掉了，人生没有一天不在经营事务。经营到最后到底有什么成果呢，闭上嘴（别说话）这事儿你不要评论。只需要大声呼喊五六七下，不喝醉不被搀扶就不要回屋。好好睡一觉醉了又醒，不要管今天还是明天。

注释

款门

敲门。款，敲击。

盥栉

洗漱。盥，guàn，洗手；栉，zhì，梳头。

牖

yǒu，窗户。

餠

同‘饼’，面饼。

菹

zū，酸菜，这里代指菜。

卯饮

早晨饮酒。

冬烘

形容懵懂、浅陋。

谨閟

jìn bì，谨慎关闭，这里可理解为闭上嘴不要说话。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用叙事的方式，将早晨访客到来饮酒的过程逐步叙述出来。从意境上看，营造出一种洒脱、不拘小节的氛围，如诗中描绘众人饮酒时的各种状态，从开始的‘一杯两杯’到‘三杯四杯’，展现出一种随性放纵的生活场景。在情感表达方面，既有对这种饮酒作乐生活的戏谑、欢快之情，又在中间夹杂着对人生经营的思考，有一种旷达中带着些许无奈之感。主题思想上，既有对日常生活中饮酒社交场景的描写，也有对人生意义的一种反思。整体风格诙谐幽默，语言通俗易懂，用一种看似轻松的笔调写出了生活中的真实场景与内心的复杂情绪。

速览

《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事、诙谐、旷达、饮酒。凌晨有客来款门，盥栉下榻呼冠巾。 怪生鹊喜绕庭树，迎客不但填河津。 清尊湛湛开北牖，颐指市奴骏奔走。 烹鲜煮餠罗朝槃，…