无题

译文

秋天水中的荷花像是在试着早早梳妆，半扇窗户下微微细雨洒落在鸳鸯身上。纤细的腰肢正缺用来买金饼（食物）的酬金，奋力振翅（的鸳鸯）怎能卸下华美的屋梁（此处应是一种美好的居所象征）。头发乌黑、金钗横插的人在窗边，星移斗转，绳子（星光如绳？此处较难确切理解）低垂，月光侵入床榻。无情的花影和云来来去去，都化作一整天的风冷露凉。

注释

粧

同‘妆’，梳妆，打扮。

餠

同‘饼’，一种食物。bǐng

鬒

黑发。zhěn

牖

窗户。yǒu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。诗中描绘了秋雨、鸳鸯、窗边的人、花影云影等多种意象。秋雨洒鸳鸯，暗示出一种寂寥和淡淡的忧伤。从写作手法来看，首联通过秋水芙蓉和微雨鸳鸯的描写，进行了景物的铺陈，画面感很强。颔联采用拟人化的手法，将鸳鸯的状态赋予人的情感和境遇，‘细腰’‘奋翼’等词形象地写出了鸳鸯的姿态，同时又借鸳鸯暗示出人的无奈与不安。颈联通过描写人物所处的环境，‘发鬒钗横人在牖’刻画出窗边之人慵懒又略带愁思的形象，‘绳低斗转月侵床’则增添了一种时光流转、夜深孤寂的感觉。尾联‘无情花影云来去，都做一天风露凉’将花影云影的无情与人的主观感受相联系，进一步烘托出孤寂凄凉的氛围，表达了诗人内心深处的惆怅、孤独以及对时光和境遇的感慨。整首诗在情感表达上比较含蓄内敛，主题思想围绕着孤寂惆怅、时光易逝以及对自身境遇的无奈等情绪展开。

速览

《无题》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、拟人。秋水芙蓉试早粧，半轩微雨洒鸳鸯。 细腰正欠酬金餠，奋翼何堪卸玉梁。 发鬒钗横人在牖，绳低斗转月侵床。 无情花影云来去，…