忆昔二首 其二

译文

回忆往昔在太平无事的年岁，远近之地屡次都是丰收之年。大道之上车辆的辙印延伸万里，轻便的马车在两川之间往来。如今到处都是战争，剑阁栈道高耸入云。试着朝着淮河方向眺望，登高之后更是满心忧愁。

注释

遐迩

远近。遐（xiá），远；迩（ěr），近。

环辙

车轮的辙迹。

轺车

一马驾之轻便车。

干戈

兵器，此处指代战争。干（gān），盾；戈（gē），一种兵器。

剑栈

剑阁栈道，在今四川剑阁县东北大剑山、小剑山之间。

冯高

登高。冯（píng），同‘凭’。

怃然

怅然失意的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘往昔升平年代的繁荣景象，道路通畅、连年丰收，通过‘遐迩屡丰年’‘环辙道万里’等描述展现出一片安乐的画面。而后两联则将笔触转到当下，‘干戈今满地’与前面的太平形成鲜明对比，强烈地突出了战争带来的变化。在情感表达上，诗人通过对往昔的回忆和如今战争惨状的描写，表达出对和平的怀念和对战争的厌恶、忧愁。在意境营造方面，前两联营造出一种平和、繁荣的意境，后两联则满是战争的萧索与凄凉。主题思想主要是通过今昔对比，反映战争给社会带来的巨大破坏，表达对和平的向往。

速览

《忆昔二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为今昔对比、战争诗、忧国忧民、怀念和平。升平当暇岁，遐迩屡丰年。 环辙道万里，轺车开两川。 干戈今满地，剑栈漫梯天。 试向长淮望，冯高更怃然。