胡羊二首 其二

译文

胡羊身上细密的毛如同被北风吹起的白雪，纤细的肋骨卧在晴朗的沙地之上。清晨放牧时尾巴像扇子一样摇动，春天出游时脖子像在牵引着车子。羊奶流淌时就追逐着草地而食（此处表意理解为羊在草地吃草时产奶），奶酪油腻的时候正需要茶来解腻。傍晚归巢栖息的时候，因为风声而想起塞北的胡笳声。

注释

䢇

tuán，形容毛发卷曲的样子

湩

dòng，乳汁

酪

lào，用动物的乳汁做成的半凝固食品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘䢇毛吹朔雪，细肋卧晴沙’，简洁而生动地勾勒出胡羊的外貌特征，羊毛像朔雪，肋骨纤细卧于沙地，画面感极强。在情感表达方面，诗人对胡羊细致的描写中透露出一种对胡羊的喜爱与关注之情。在意境营造上，诗中描绘了胡羊的日常活动，如晓牧、春游、日夕归栖等场景，构建出一种田园牧歌式的意境。主题思想围绕胡羊展开，通过描写胡羊的外貌、习性以及人们对羊奶制品的需求等，展现出胡羊与人们生活的紧密联系。同时，结尾‘因风想塞笳’又巧妙地将这种田园生活与塞外的风情产生联系，使诗歌的意境得到进一步的拓展。

速览

《胡羊二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写物、田园、喜爱、白描。䢇毛吹朔雪，细肋卧晴沙。 晓牧尾摇扇，春游项引车。 湩流便逐草，酪腻正需茶。 日夕归栖处，因风想塞笳。