小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其一

译文

过去游玩时曾经写过有关小山（桂花）的诗篇，那些杂乱而轻浮的花朵总是比不上桂花的美丽。（人们像瞻仰佛祖一样）共同瞻仰如金粟般的桂花如同瞻仰黄面老（佛祖），玉枝般的桂花簇拥着仿佛碧霞仙。桂花化身出祥瑞之相已经数以百亿计，满地的香风更是广大无边。眼前呈现出无数的金色世界，疲倦的老人又在醉意中与桂花结缘。

注释

浪蕊

指盛开的花朵，常含轻薄、不庄重之意。

浮葩

浮华的花朵。

金粟

桂花的别称，因桂花色黄如金，花小如粟。

黄面老

指释迦牟尼佛，其面色金黄。

碧霞仙

这里形容桂花如同碧霞中的仙人般美丽，碧霞，青色的云霞。

化身

佛教语，指佛或菩萨为化度众生，在世上现身说法时变化的种种形象。这里指桂花如化身般众多。

瑞相

吉祥的征兆、景象。

匝地

遍地，满地。

无量

不可计量，这里形容桂花带来的金色世界的广阔。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘浪蕊浮葩总逊妍’将桂花与其他杂花对比，突出桂花的妍丽。同时运用了比喻和联想，把桂花比作金粟，将其与黄面老（佛祖）相联系，把玉枝与碧霞仙相联系，增加了桂花的神圣感和美感。在意境营造方面，诗中描绘出桂花盛开时如金世界般的灿烂场景，满地香风，意境开阔、华丽且充满祥瑞之气。情感表达上，诗人对桂花的喜爱之情溢于言表，从细致的描写和诸多的夸赞中可见。主题思想围绕桂花展开，通过对桂花的描写与赞美，表达出诗人对桂花的独特喜爱以及在桂花树下与客同醉的惬意。

速览

《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏物、喜爱、祥瑞、华丽。旧游曾赋小山篇，浪蕊浮葩总逊妍。 金粟同瞻黄面老，玉枝争拥碧霞仙。 化身瑞相已百亿，匝地香风更大千。 无量现前金世界，…