赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三

译文

天晴美好下雨也适宜，乌云密布又催生出诗兴。安静之处景色都很美妙，闲适之中的乐趣只有自己知道。攀着枝条随着客人一同嗅闻花香，卷起树叶看孩子吹动它。世间的事情就是这样罢了，我如今又能做些什么呢。

注释

催诗

催生出诗兴，常用于形容外界的事物触发诗人的灵感。

胜

优美、美妙。如‘予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。’

攀条

攀引或攀折枝条。

嗅

闻，用鼻子辨别气味。

卷叶

卷起树叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘攀条随客嗅，卷叶看儿吹’，简单勾勒出日常生活中的画面，生动且自然。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带无奈的情绪。前两联通过描写晴雨皆有诗意、静处景色优美、闲中乐趣自知，营造出一种闲适的意境。而后两联中‘世事只如此，吾今何所为’则表达出诗人对世事的一种无奈之感，主题思想上既有对生活中闲适一面的享受，也有对世事无常的感慨。整体意境宁静而又略带惆怅。

速览

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲适、白描、写景、感怀。晴佳雨亦宜，云黑又催诗。 静处景俱胜，闲中趣自知。 攀条随客嗅，卷叶看儿吹。 世事只如此，吾今何所为。