赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六

译文

闲雅的花朵依次开放得恰到好处，适宜饮酒之时更适宜吟诗。树叶飘落时山涧中的鱼儿会躲避，树枝摇动时山中的鸟儿能知晓。花朵被簪在头上能擎住雨水显得沉重，摘下之后任由风儿吹拂。写出诗句需要长时间的锤炼，不应该是无所作为的。

注释

取次

依次；随便，任意。

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里是动词，插戴。zān

擎

向上托；举。qíng

旬锻

长时间的锤炼。旬，十天为一旬，这里表示时间长。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了拟人的手法，如‘叶落涧鱼避，枝翻山鸟知’，将鱼和鸟赋予了人的感知，树叶飘落鱼会躲避，树枝翻动鸟儿知晓，生动地描绘出自然间的互动关系，画面感极强。在情感表达方面，诗人对闲花有着细致的观察与喜爱，这种喜爱不仅体现在对花本身的描写上，还体现在花与饮酒、吟诗等雅事的关联上。在意境营造上，诗中展现出一种闲适、淡雅的意境，闲花、涧鱼、山鸟等意象共同构建出一幅充满生机又宁静的自然画面。主题思想上，通过对闲花的描写以及关于作诗需要锤炼的表达，传达出诗人对自然的热爱和对诗歌创作的严谨态度。

速览

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。闲花取次宜，宜酒更宜诗。 叶落涧鱼避，枝翻山鸟知。 簪来擎雨重，摘处任风吹。 得句须旬锻，未应无所为。