赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七

译文

醉醺醺的时候坐竹轿很适宜，悠闲地携带着一卷诗。轻声吟诵凭借兴致寄托情怀，其中的意趣只有自己心里明白。山谷中的雾气连带着衣服都湿润了，天上的风带着树叶吹拂。把诗卷读完又自己发笑，哪里还能记得是谁写的呢。

注释

笋舆

竹轿。笋，sǔn。舆，yú。

兴寄

指寄托在作品中的思想感情。兴，xìng。

祇

只，仅仅。祇，zhǐ。

卷穷

把书卷读完。卷，juàn。穷，尽头，这里指读完书卷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在的氛围。首联描绘出诗人醉中乘竹轿且携诗卷的惬意画面，奠定了全诗悠然的基调。颔联‘微吟因兴寄，会意祇心知’，通过‘微吟’‘兴寄’‘会意’等词，体现出诗歌创作与欣赏中那种难以言传，唯有自己体会的独特情感，是一种对诗歌意境和内心感受的细腻捕捉。从写作手法来看，颈联‘谷雾连衣润，天风带叶吹’运用了景物描写，山谷的雾、天风、树叶这些自然景象的描写，一方面渲染了环境氛围，使那种闲适的意境更加具体可感，另一方面也从侧面烘托出诗人自在的心境。尾联‘卷穷还自笑，那复记谁为’则有一种豁达随性之感，诗人沉浸在自己的诗意世界里，并不在意诗卷的作者是谁，展现出一种超脱于世俗观念的洒脱。整体表达了诗人闲适、豁达、陶醉于诗歌与自然的情感，主题思想围绕着诗人在自然与诗歌中的自得其乐展开。

速览

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七》是宋代诗人岳珂的作品，主题为闲适诗、写景、豁达、托物寄情。醉里笋舆宜，闲携一卷诗。 微吟因兴寄，会意祇心知。 谷雾连衣润，天风带叶吹。 卷穷还自笑，那复记谁为。