九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作

译文

纤细的尘埃静止不动，月亮在空中流转，看到云彩缭绕着昆仑山，就联想到皇家宫室。大臣们戴着蝉形冠冕陪侍祭祀，三公等位列其中，竖起金鸡竿颁布赦令，天下一同受惠。礼仪制度在丙巳日遵循尊贵的典制，祭祀自庚寅日开始见证圣上的功绩。我这田野间的老臣洞察上天的旨意，深夜多次起身等候西风（以感知祥瑞之气）。

注释

纤尘

微尘。纤，细小。

蝉冕

汉代侍从官员之冠以貂尾蝉文为饰。后泛指高官。蝉，chán。

侍祠

陪从祭祀。

三事

指三公。

鸡竿

古代大赦时竖立的设有金鸡的高杆。

裁仪

制定礼仪。

肇祀

开始祭祀。肇，zhào。

圣功

谓帝王的功业。

赏析

从文学手法上看，首联‘纤尘不动月流空，云绕昆仑想合宫’运用了环境描写，以‘纤尘不动’和‘月流空’动静相衬，营造出一种静谧、宏大的氛围，‘云绕昆仑想合宫’通过联想，由眼前之景联想到皇家宫室，拓宽了诗歌的意境空间。颔联‘蝉冕侍祠三事列，鸡竿赐赦九州同’中，‘蝉冕’‘鸡竿’等词运用了借代的手法，分别指代大臣和赦令颁布之事，简洁地勾勒出朝廷祭祀、大赦天下的庄重场面。颈联通过提及‘丙巳’尊容典和‘庚寅’圣功，用典精准，体现出皇家祭祀等活动的仪式感与传承性。情感表达上，诗人怀着崇敬与喜悦之情，对朝廷的祭祀活动、赦令颁布等展现出肯定与赞美，同时尾联‘田野老臣察天意，夜深频起候西风’以田野老臣自居，表达了自己对皇家大事的关心，也有一种以臣子身份恭迎祥瑞的态度。主题思想围绕着对皇家祭祀活动圆满结束的志喜，同时体现出对朝廷政治清明、恩泽天下的歌颂。意境上整体雄浑开阔又不失庄重肃穆。

速览

《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作》是宋代诗人岳珂的作品，主题为志喜、崇敬、借代、用典。纤尘不动月流空，云绕昆仑想合宫。 蝉冕侍祠三事列，鸡竿赐赦九州同。 裁仪丙巳尊容典，肇祀庚寅识圣功。 田野老臣察天意，…