寄乔益公

译文

那巍峨高耸的楼阁凌驾于西清之上，高高排列在银河之间，与日月星辰相垂挂。千年的福地开辟出特殊的庭院，红色的符节在天空中朝拜各方神灵。我这个职位低微的小儒生置身于风尘之中，一年到头跟随着皇帝的仪仗。有眼睛却没见识过奎壁星的寒芒，有双脚却未曾踏上仙人上朝的班列。忽然传来天上凤凰衔着诏书的消息，那碧绿的篆书在五彩祥云间争相交相辉映。洞府幽深紫府牵动着金铺（门环等部件），初升的太阳和丹霞相互映照。超脱尘世乘着强劲的风，皇帝的恩德广大如同九重之天。封好奏词寄给小心谨慎的风神，额头叩地在沙土上表达自己的愚忠。今年春天转运粮食到军事要地，赤手空拳曾经亲自去救济如同饿虎般的灾民。十三万的兵员还没有补足，秋天来临到处都需要冬季的防备。听闻长期驻扎的军队没有现成的粮食，这样侥幸的安宁怎么能够长久。作为门生感恩之情刻骨铭心，从头到尾亲自探究根源。如今况且是在清闲之时（香火闲，喻清闲），怎敢越职冒犯说有侵权之事。西陲的奏稿有十二卷，其中有治病的良方且充满深意。我这草野之人想要报答恩德没有停止的时候，希望能警惕内部的忧患事先做好防备。

注释

峩峩

é é，形容山势高耸或建筑物高大雄伟的样子。

凌

高出，超越。

西清

指帝王宫内游宴之处。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节。

属车

帝王出行时的侍从车子。

小儒

指眼光浅陋的读书人，这里是诗人自谦。

奎壁

奎宿和壁宿，旧谓二宿主文运，这里指代文运或高雅的事物。

碧篆

篆书。因篆书多刻于碑石而填以朱砂，其色红润；这里说碧篆，或是形容其色泽特殊或指代特殊的诏书文字。

焜燿

kūn yào，光辉灿烂。

紫府

道教称仙人所居之处。

掣

牵拉，牵引。

金铺

金属制成的铺首（门环等部件），这里用来形容门庭的华贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张与想象。如‘峩峩杰阁凌西清，高排云汉垂日星’，以夸张的手法描绘出楼阁的高大雄伟，直入云霄，营造出一种恢宏壮阔的意境。在情感表达方面，诗人情感复杂而深沉。既有对自身境遇的感慨，如‘属车小儒风埃底，岁一周星陪豹尾。有眼未识奎壁寒，有脚未踏仙晨班’，表达出自己地位低微，未能施展才华的遗憾；又有对皇帝恩德的感激，‘劫尘超出乘刚风，帝恩广大天九重’。同时，诗中还体现出诗人对国家军事、民生等大事的担忧，像‘今春转粟折冲府，赤手亲曾哺饥虎。十三万兵犹未补，秋来无地无冬防。颇闻宿师无见粮，要是幸安那可常’，反映出当时的军事兵员不足、粮食短缺等问题，表现出诗人的忧国忧民情怀。主题思想上，诗歌通过描述自己的经历、感受，表达对国家事务的关心和忧虑，也体现出对皇恩的感怀，是一首内容丰富、情感多元的诗作。

速览

《寄乔益公》是宋代诗人岳珂的作品，主题为忧国忧民、感皇恩、叙事、意境恢宏。峩峩杰阁凌西清，高排云汉垂日星。 千年福地开殊庭，绛节中天朝百灵。 属车小儒风埃底，岁一周星陪豹尾。 有眼未识奎壁寒，…