小春六花 李花

译文

眼前一枝李花使得万物焕然一新，如同身着翠袖带着清霜般更加惹人喜爱。美好的色泽不必夸赞像雪夜般洁白，美丽的容貌姑且当作是返回了青春时光。阳光映照下有意趣姿态依然高洁，露水洗净后默默无言神态更加纯真。不追逐繁花似锦而更加孤高，为您唤起如雪般的神韵。

注释

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

靓色

艳丽的色彩。靓，jìng。

缟夜

比喻白色的花。缟，gǎo。

韶容

美好的容貌。

孤迥

孤高，远离尘俗。迥，jiǒng。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一枝’写出李花的独特，‘翠袖清霜’运用了比喻的手法，将李花比作身着翠袖带着清霜的佳人，形象地描绘出李花的清新可人。颔联‘靓色不须夸缟夜’以对比手法，强调李花自身颜色之美，无须与雪夜相比。颈联的‘日烘’‘露洗’从不同角度描写李花在不同环境下的姿态，一‘姿仍洁’一‘态更真’，细致入微地展现出李花的高洁与纯真。从情感表达方面，诗中充满了对李花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，塑造出一个清新、高洁的李花形象，仿佛一位不与世俗同流合污的佳人。主题思想上，借对李花的描写，表达出对高洁品质的向往与推崇。

速览

《小春六花 李花》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏物、赞李花、高洁、清新。一枝眼底物华新，翠袖清霜更可人。 靓色不须夸缟夜，韶容聊复返青春。 日烘有意姿仍洁，露洗无言态更真。 不趁繁华更孤迥，…