奉谢赵季茂遣餽鲎醤

译文

正在远离尘世参禅拜佛持长斋，是谁让这瓶瓶罐罐从海上送来。鲎宛如玄云下的鲛室身披犀甲，它的珠胎似被蜃楼红雾所染。拿着蟹螯就该悠闲地空出双手，占据着甲壳不应期望称霸天下。在筵席上克敌制胜必定无敌手，在这江湖岁暮之时莫要再论才。

注释

餽

同‘馈’，赠送，kuì

鲎

节肢动物，hòu

醤

同‘酱’，jiàng

缾

同‘瓶’，píng

罂

大腹小口的瓶，yīng

鲛室

鲛人水中居室，传说鲛人是鱼尾人身的神秘生物

蜃楼

古人认为蜃吐气而成的楼阁，是一种虚幻的景象

把螯

手持蟹螯，此处代指吃蟹等美食，螯为螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子

尊俎

古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。如‘鲛室玄云按犀甲，蜃楼红雾染珠胎’，将鲎的外形特征以鲛室、犀甲、蜃楼、红雾等奇幻的景象作比，生动形象地描绘出鲎的独特之处。在情感表达方面，诗人既有对收到鲎酱的意外之感，又有对这种食物背后所蕴含的奇妙事物的感慨。在意境营造上，诗中通过对鲎的描绘以及与海洋神话相关事物的联系，营造出一种神秘、奇幻的氛围。主题思想上，围绕着收到鲎酱这件事展开，表达出对馈赠者的感激以及由鲎酱引发的诸多思考。诗中以奇特的想象和细致的描写，使普通的食物馈赠有了丰富的文化内涵。

速览

《奉谢赵季茂遣餽鲎醤》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感物诗、谢赠、奇幻、细致描写。逃禅绣佛正长斋，谁遣缾罂海上来。 鲛室玄云按犀甲，蜃楼红雾染珠胎。 把螯便合闲双手，据壳未应期九垓。 尊俎折冲定无敌，…