太平宫遇雨

译文

在山中居住了五十天都是晴天，山中行走的这一日却遇到下雨。太平宫近在咫尺，却因这雨仿佛千里之遥难以到达。黄泥有三尺深，风声更加呼啸怒吼。谁能告诉避世之人知道，山中神灵或许会把你挽留。

注释

旬

十天为一旬。

跬(kuǐ)步

半步，跨一脚，此处指很短的距离。

逋(bū)客

避世之人，隐士。

山灵

山中的神灵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘山居五旬晴’的长时间晴天和‘山行一日雨’的突然降雨形成鲜明对比，突出雨的突然性。颔联‘太平咫尺间，千里隔跬步’则使用夸张手法，咫尺与千里的反差，生动地表现出因雨受阻难以到达目的地的无奈之感。在意境营造方面，‘黄泥深三尺，风声更号怒’通过描写黄泥的深度和怒号的风声，营造出一种风雨交加、道路泥泞的恶劣环境氛围。在情感表达上，透露出诗人被困雨中的焦急、无奈以及对行程被阻的感叹。主题思想上，反映出诗人在自然面前的渺小与无力，以及旅途中的不确定性。

速览

《太平宫遇雨》是宋代诗人岳珂的作品，主题为遇雨、旅途、无奈、夸张。山居五旬晴，山行一日雨。 太平咫尺间，千里隔跬步。 黄泥深三尺，风声更号怒。 谁语逋客知，山灵倘留汝。