宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二

译文

书阁和新建的宫室仿佛记着五彩祥云，祠官前来供奉天帝的珍宝。选择与山岩洞穴为邻就没有公事烦扰，蒙赐退隐江湖做个闲散之人。赏月吟风的悠闲诗客，看着云彩管理竹林却被官职所束缚。从今往后便实现了归居草庐的心愿，郭泰应该不再有垫角巾（表示不再出仕）。

注释

葆清庵

寺庙名

戊辰岁

戊辰年

虏

对敌方的蔑称，古代常指北方少数民族政权（lǔ）

滁濠

滁州和濠州，地名（chú háo）

帝台

天帝之台，此处指代宫廷

卜邻

选择邻居（bǔ lín）

岩穴

山洞，此处代指隐居之处

郭泰

东汉时期的名士

垫角巾

郭泰戴的头巾，此处有出仕的象征意义

赏析

从文学手法上看，首联通过对书阁新宫以及祠官供奉的描写，营造出一种庄严的氛围，为下文的情感转折做铺垫。颔联‘卜邻岩穴无公事，拜赐江湖作散人’对仗工整，一‘无’一‘有’，对比鲜明，表达出对无公事烦扰的闲适生活的向往。颈联中‘玩月吟风闲咏客’描绘出一种潇洒惬意的形象，‘看云管竹系官身’则又回到现实的官职束缚，形成强烈的反差，更加深了对自由生活的渴望。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对官场的厌倦和对自由闲适生活的向往。在意境上，诗中既有书阁宫室这样带有庄重感的意象，又有岩穴、江湖、月、云等富有自然气息和自由感的意象，二者相互交织。主题思想围绕着诗人渴望摆脱官场束缚，回归闲适自由的生活展开。

速览

《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为厌官场、慕自由、归隐愿、闲适意。书阁新宫记五云，祠官来奉帝台珍。 卜邻岩穴无公事，拜赐江湖作散人。 玩月吟风闲咏客，看云管竹系官身。 从今便了草庐愿，…