以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判

译文

已经把山里人家当作自己的家，与猿猴分享栗子和雀儿分享茶叶。地气先于十月就抽出竹笋，佛光在五台山上如同天花降下。幸亏有山药（玉延）可在月夜炊煮，怎会让锦绣山谷的美食被朝霞淹没。凭借您来品尝这山中的美味，再比较闲与忙（的生活）肯定没有差错。

注释

蕈

xùn，伞菌一类的植物，无毒的可供食用，如香菇、蘑菇等。

猨

yuán，同‘猿’，猿猴。

玉延

薯蓣（yù）的别名，也就是山药。

饷

赠送，这里指馈赠给友人。

绣谷

形容山谷美丽如同锦绣，这里代指庐山美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘已认山家作当家，与猨分栗雀分茶’运用了拟人的手法，将自己融入山家生活的情景生动地表现出来，赋予山家一种亲切之感。颔联‘气先十月地抽笋，光现五台天雨花’对仗工整，‘气先’对‘光现’，‘十月’对‘五台’，‘地抽笋’对‘天雨花’，通过描写庐山的冬笋和天花蕈（天雨花）的生长环境和独特景象，给人一种新奇之感。在情感表达方面，诗人对庐山所产的食物充满喜爱与自豪之情，将这些山中美味馈赠友人，体现出对友人的情谊。在意境营造上，描绘出庐山的静谧、物产丰富的意境，有山家的闲适，有独特物产的奇幻景象。主题思想上，通过对庐山物产的描述和馈赠友人这一行为，表达了对山中生活的向往以及对友情的重视。

速览

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赠友诗、写物、闲适、山中景。已认山家作当家，与猨分栗雀分茶。 气先十月地抽笋，光现五台天雨花。 幸有玉延炊夜月，肯令绣谷咽朝霞。 凭君试隽山中味，…