赵季茂有诗来适山间㔉地得笋因以遗之并赓韵

译文

篱笆下的菊花刚刚变黄，枫叶已经变红，青色的竹子与这三间屋子相伴。竹笋高耸入云还未带有山上白云的白色，从地里挖出后已经凝结着湘妃竹般的斑痕。竹笋的笋片有时可供咀嚼品尝，什么时候能一起在石栏处攀登游玩呢。山居之人姑且送上这吉祥的征兆，且为县尉打通朝廷的重重关卡。

注释

筠

竹子的青皮，这里指竹子，读音为yún

斸

挖、掘，读音为zhú

湘晕斑

像湘妃竹那样的斑痕，传说舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上成斑痕

玉版

笋的别称

屏星

县尉的代称

九关

指九重天门，这里代指朝廷

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过'篱菊初黄'与'枫叶丹'的色彩描绘，勾勒出一幅色彩斑斓的秋日山居图，'苍筠共此屋三间'则点出居住环境中的竹子，使画面更具生机与雅致。颔联通过描写竹笋的形态与色泽，'拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑'，对仗工整，形象地写出竹笋的挺拔以及其独特的外观。颈联'玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀'，从对竹笋的描写转至对与友人共享乐趣的期待，既有对竹笋美味的暗示，又表达出对友情互动的向往，虚实结合。情感表达上，诗人送笋给友人并赋诗，体现出对友人的情谊。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新雅致又富有生活气息的山居意境。主题思想围绕山居生活中的所见所感，以及与友人之间的交往互动展开。

速览

《赵季茂有诗来适山间㔉地得笋因以遗之并赓韵》是宋代诗人岳珂的作品，主题为秋日景、赠友诗、山居生活、托物表意。篱菊初黄枫叶丹，苍筠共此屋三间。 拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑。 玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀。 山家聊送清班兆，…