设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一

译文

太平宫设醮完毕之事呈现给同行诸位友人二首中的第一首。星坛上的风铃发出如美玉相击般的声音，仿佛神仙的旗帜从九霄云外降下。龙拉的车驾连接着三清之境，彩虹般的旌旗和红色符节引得百神来朝见。寒霜澄清夜晚的空气都变得明净澄澈，云朵淡薄秋天的景色让人想象天空的旷远。我忠诚的寸心被上天所明鉴，忧虑时政只希望战争能止息。

注释

簴

jù，古代悬挂钟磬的架子两旁的柱子。

髴

fú，同“佛”，仿佛。

斿

liú，古同‘旒’，旗子上的飘带。

泬寥

xuè liáo，形容清朗空旷的样子。

五兵

指各种兵器，此处代指战争。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用想象与夸张的手法，如“仿髴神斿下九霄”“龙驾清都三境接”，构建出神秘而宏大的神话场景，增强了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，既有着对设醮仪式这种宗教活动的虔敬，又有浓厚的忧国忧时之感，“耿耿寸衷天所鉴，忧时惟冀五兵销”直接抒发了对时政的担忧和希望战争停止的愿望。在意境营造上，前几句描绘出设醮时神秘、庄严、宏大的场景，后两句突然转向忧时的心境，形成鲜明对比，由神秘空灵的仙境氛围转入现实忧虑的意境。主题思想上，以设醮之事为切入点，表达出对太平盛世的渴望，反映出当时社会不安定的状况。

速览

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为宗教、忧国、宏大、空灵。星坛仙簴韵琼瑶，仿髴神斿下九霄。 龙驾清都三境接，蜺旌绛节百灵朝。 霜澄夜气俱明彻，云澹秋容想泬寥。 耿耿寸衷天所鉴，…