得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其二

译文

年老之后在茅草屋下只知晒太阳取暖，又劳烦带着官帽官服来到柴门前。佩上金饰又哪里有什么功劳名望，束着腰带又怎能担当起宾客的言论。光彩耀眼的服饰如同赐马一样，参差不齐地与朝堂上的贤士并肩而感到惭愧。再次弯腰起身心中平生有愧，推诿说哪里知道鹤在轩中（表示自己不应居于此位）。

注释

茆簷

茅草屋。茆，máo。

纡金

佩金印或金饰。纡，yū。

差池

这里表示参差不齐。差，cī。

廷鹓

朝廷中的贤士。鹓，yuān。

诿

推诿，推脱。诿，wěi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“纡金何有功名望，束带岂堪宾客言”，将所受的荣耀与自身的名望、能力进行对比，突出诗人的谦逊与不安。在意境营造方面，通过“茆簷”“柴门”描绘出一种质朴、简陋的居住环境，与“纡金”“束带”的高贵形成鲜明反差，更衬托出诗人内心的复杂情感。在情感表达上，诗中充满了感恩却又自谦的情感，感恩朝廷的恩赐，却又觉得自己无功受禄。主题思想上反映了诗人对自身价值的审视以及面对恩赐时的诚惶诚恐。整首诗语言质朴而情感真挚，诗人以一种低调内敛的方式表达出自己复杂的内心世界。

速览

《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏阅十年感恩纪事二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感恩、自谦、质朴、对比。老去茆簷只负暄，重烦冠绶到柴门。 纡金何有功名望，束带岂堪宾客言。 璀璨章身同锡马，差池接翼愧廷鹓。 折腰重起平生愧，…