谢赵季茂海错二律 其二

译文

苜蓿盘在早晨的阳光照耀下映着蓬蒿，值得长时间吟诗来表达自己贪吃的状态。很高兴看到监州那里有螃蟹，不需要像学士那样去议论车螯（一种贝类）。案上的鲑鱼和青韭杂乱放置，价值十千的美酒却不是浊酒。应该是近来写诗的思绪比较少，所以用饮酒的兴致来激发写诗的才情。

注释

苜槃

盛有苜蓿的盘子，苜蓿（mù xu）是一种植物。

蓬蒿

飞蓬和蒿子，泛指草丛，常用来形容荒凉之地。

老饕

贪吃的人。

监州

官职名。

车螯

一种贝类（áo）。

案鲑

案上的鲑鱼，鲑（guī）。

白醪

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，‘苜槃朝日照蓬蒿’描绘出一幅清晨带有几分萧索的画面，为下文表达自己贪吃的情绪做铺垫。颔联使用典故，以‘监州有螃蟹’‘学士议车螯’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时通过对比，突出见到螃蟹的欣喜之情。颈联中‘案鲑三九漫青韭’描绘出食物的丰富，‘斗酒十千无白醪’则点明酒的昂贵，从侧面反映出诗人生活的意趣。情感表达上，全诗主要表达了诗人对美食的喜爱之情，以及因诗思减少而寄情于饮酒，希望借饮酒之兴来重发诗兴的一种复杂情绪。在意境营造上，既有清晨苜蓿盘与蓬蒿的清淡画面，又有美食美酒相伴的富足惬意之感。主题思想围绕着美食、诗兴、饮酒等方面展开，体现了诗人的生活态度和文学追求。

速览

《谢赵季茂海错二律 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为美食、饮酒、诗兴、用典。苜槃朝日照蓬蒿，消得长吟赋老饕。 喜见监州有螃蟹，未须学士议车螯。 案鲑三九漫青韭，斗酒十千无白醪。 应为近来诗思少，…