己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二

译文

回来后远离官场的羁绊，两次拜受诏书从朝堂下来。圣上的恩泽如云天般广大不知如何报答，我的忠心如铁石般还未完全衰退。自己已辜负了驱马前行（为君效力）的愿望，如鸿鸟之羽难以胜任逐渐高升的礼仪。愿意手扶犁耙祈求上天降下滋润的雨水，在康庄大道上击壤而歌享受清平之时。

注释

尘鞿

喻尘事的牵累、羁绊。鞿（jī），马缰绳。

玉墀

宫殿前的玉石台阶，亦借指朝廷。

渐陆

谓逐渐高升。

膏泽

滋润作物的雨水，比喻恩泽。

康衢

指四通八达的大路。

击壤

一种古老的游戏，表示太平盛世。

赏析

在文学手法上，首联运用了‘脱尘鞿’这一形象的表达，以‘尘鞿’喻官场束缚，写出脱离官场羁绊之感，又以‘下玉墀’点明从朝堂领诏归来，画面感强。颔联‘圣泽云天’以夸张手法写出皇恩浩荡，‘臣心铁石’则用比喻表明忠心坚定。情感表达上，全诗表达了对皇恩的感恩，如‘圣泽云天何以报’一句直抒胸臆，同时又有自己未能完全尽到臣子效力愿望的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有朝堂玉墀的庄重场景，又有田园一犁膏泽的质朴画面，二者相互映照。主题思想围绕着感恩皇恩，同时也透露出想要回归田园享受清平的愿望。

速览

《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感恩、田园、朝堂、抒情。归来三径脱尘鞿，两拜除书下玉墀。 圣泽云天何以报，臣心铁石未全衰。 马蹄已负驱车愿，鸿羽难胜渐陆仪。 愿把一犁祝膏泽，…