二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一

译文

心中恳切的话语很久没有呈上，十天之内两次诏书从京城传来。老臣我有什么途径表达真诚的心意呢，圣明的君主没有私心能洞察事物的情理。归乡养老的心思还没有改变耕种田园的志向，贫穷时的粗布衣服一下子换成了华丽的锦缎衣服（指得到荣耀）。天子自然是真正的知己，不要吝惜献出生命辜负此生。

注释

披腹

披露心腹，指披露真诚的心意。

忱词

真诚的话语。忱，chén，真诚的意思。

浃旬

一旬，十天。浃，jiā。

宸京

京城，宸，chén，封建时代指帝王住的地方，这里指代京城。

忱悃

真诚，诚恳。悃，kǔn。

烛

洞察，这里是名词作动词用。

鹤陇

指隐者所居之处，这里表示归乡养老之处。

渝

改变。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里形容贫苦时的穿着。

九重

指天子。

捐糜

舍弃生命。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种忠诚与感恩交织的氛围。从写作手法来看，首联直接叙述事情的经过，‘披腹忱词久未呈，浃旬两诏下宸京’，平铺直叙地写出自己长久未表达心声，却短时间内两次接到诏书，引起下文的感慨。颔联‘老臣何路通忱悃，圣主无私烛物情’运用对仗，表达自己不知如何表达忠诚，而君主却能洞察一切的对比，更凸显君主的圣明。颈联‘鹤陇未渝耕陇志，牛衣空换锦衣荣’则是用鹤陇（表示归乡养老之处）、耕陇（耕种田园的志向）与牛衣（贫寒时的穿着）、锦衣（富贵时的穿着）形成鲜明对比，表现出诗人不忘初心。情感表达上，全诗充满了对君主知遇之恩的感激，以及愿意为君主奉献生命的忠诚之情，主题思想围绕着臣子对君主的忠诚、君主的圣明以及臣子不被富贵改变初心等内容展开。

速览

《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感恩、忠诚、述志、对仗。披腹忱词久未呈，浃旬两诏下宸京。 老臣何路通忱悃，圣主无私烛物情。 鹤陇未渝耕陇志，牛衣空换锦衣荣。 九重自是真知己，…