昨访箳篂闻有绣帨之䜩回车戏呈季茂

译文

往日听闻有娇小可爱之处（或指女子），环绕衣带寻觅银鱼（配饰之类）。授予雁礼必定同样祥瑞，把‘麞’字写成‘璋’必定是写错了字（此处有典故意）。生日就在今天，美好的宴会在早春之初。没有缘分陪享汤饼（美食），到了门口只能空车返回。

注释

箳篂

一种遮挡风尘或视线的东西，píng xīng

绣帨

彩色的佩巾，xiù shuì

银鱼

银质的鱼形饰物

授雁

古代婚礼中的一种礼仪，男方送雁给女方，表示守信

弄麞

‘弄麞’为一典故，比喻没有文化，写错字，lòng zhāng

汤餠

即汤饼，一种面食

赏析

从文学手法上看，首联‘惯闻娇小处，绕带觅银鱼’通过描写一些细微的动作或者事物，如‘绕带觅银鱼’，细腻而含蓄地传达出一种情境，可能暗示着一种男女之间的微妙情感或者是一种宫廷、富贵人家的生活场景。颔联‘授雁定同瑞，弄麞应误书’运用典故，‘弄麞’的典故增添了诗作的文化底蕴和诙谐感，通过这种典故的运用对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中有一种淡淡的失落感，如‘无分陪汤餠，到门空返车’，诗人因为不能参加宴会而产生这种情绪。在意境营造上，整体描绘出一种富贵、热闹却又略带遗憾的氛围，既有生日宴会的嘉盛，又有自己不能参与的落寞。主题思想上，主要围绕着一场宴会展开，既有对宴会的描述，也有自己与宴会无缘的感叹。

速览

《昨访箳篂闻有绣帨之䜩回车戏呈季茂》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事、失落、用典、富贵。惯闻娇小处，绕带觅银鱼。 授雁定同瑞，弄麞应误书。 生朝今日是，嘉䜩早春初。 无分陪汤餠，到门空返车。