病中午后登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人 其二

译文

满山上的桃李盛开如同喧闹的红霞，曾经相约乘坐香山的白鹿车（一同游玩）。可笑东风欺负我这个生病的人，抢先到了别人家（指园亭那里的欢宴之处）。

注释

閙

通‘闹’，喧闹，读音：nào

香山

此处可能是一个地名或者是对一座山的美称，这里或许有诗人美好的回忆或者约定相关的地方。

白鹿车

一种富有诗意和想象的车，可能与神仙或者高雅的出行方式有关，这里指代曾经美好的出游计划。

堪笑

可笑，值得一笑。

病客

诗人自指，生病的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘满山桃李閙红霞’运用了拟人的手法，一个‘閙’字将桃李盛开的热闹景象生动地表现出来，仿佛桃李在欢快地嬉闹，展现出一片生机勃勃的春景。‘红霞’则是对桃李盛开时绚烂色彩的形象比喻，把繁花盛开的景象与天边的红霞相类比，画面感极强。情感表达上，此诗蕴含着诗人复杂的情绪。诗中既有对往昔约定的怀念，透露出曾经的闲适惬意，又有着对当下生病无法赴宴的无奈与怅惘。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满诗意的春日盛景图，桃李盛开、红霞满天，还提及曾经的美好约定，构建出一种闲适、充满期待的氛围；而后两句笔锋一转，将自己的病体与春风形成对比，东风仿佛带着一种故意的戏谑，‘欺病客’三个字点明自己的处境，‘搀先且到别人家’则进一步强调自己的失落，意境转为落寞和无奈。主题思想围绕着因病无法参与欢宴的遗憾展开，通过对春日美景和往昔约定的描述，更加突出这种遗憾之情。

速览

《病中午后登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为怅惘、写景、拟人、春日。满山桃李閙红霞，曾约香山白鹿车。 堪笑东风欺病客，搀先且到别人家。