病中午后登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人 其三

译文

小鱼在小池中跳跃泛起清波，生病不能饮酒拿它怎么办呢。再请棠漪吹拂着柳岸，为君稍添醉酒后的红颜。

注释

尊

酒器，这里指代饮酒。

倩

请（qǐng）。

酡

饮酒脸红的样子（tuó）。

赏析

从文学手法上看，首句‘小池玉尺跃清波’通过描写小池中的鱼跃清波这一动态景象，画面感极强，以动衬静，营造出一种静谧又富有生机的氛围。‘玉尺’这一用词形象地描绘出鱼的形态，充满美感。情感表达上，诗人因病不能饮酒，既有对自身生病状态的无奈之感，又有对席间欢乐场景的向往之情。意境上，小池、鱼跃、柳岸等意象构建出一幅清新自然又略带遗憾的画面。主题思想围绕着病中的诗人对正常宴饮生活的向往以及对眼前美好景象的欣赏，尽管生病却仍有一份乐观豁达的态度。

速览

《病中午后登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为病中感、写景、向往、清新。小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。 更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉颜酡。