豫庵三瑞诗 鹓竹

译文

经历雷雨而新生出头角，在云霄之上本就有着旧日的羽翼。竹根相连正如同拔起的大象般稳固，竹枝相接像是停歇的鸾鸟。紫色的锦缎般的笋壳双双翻开，青碧色的竹竿并立相依。直插苍穹是迟早的事，暂且先守护这雕花的栏杆吧。

注释

鹓

yuān，古书上指凤凰一类的鸟。

头角

比喻青少年的气概或才华。

羽翰

翅膀。也指飞翔。

拔象

形容根基稳固，此处将竹根比作大象。

停鸾

鸾鸟停歇，这里形容竹枝相接的姿态。

翻箨

箨，tuò，笋壳。翻箨即笋壳翻开。

摩穹

接近天空，形容鹓竹高耸。

雕阑

雕花的栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘联根方拔象，接翼更停鸾’，将竹根比作拔起的大象，把竹枝相接想象成鸾鸟停歇，形象地描绘出鹓竹的形态，生动而新奇。在情感表达方面，诗人对鹓竹充满了喜爱与赞美之情，通过对鹓竹外观和姿态的细致描写，如‘紫锦双翻箨，青铜并倚竿’，紫色的笋壳如同紫锦，青碧的竹竿相依，体现出诗人对鹓竹的珍视。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的鹓竹图，雷雨过后鹓竹新生头角，有着向天空生长的姿态，给人一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上，诗人借鹓竹来表达对美好事物的向往与欣赏，也可能暗示着对像鹓竹一样具有美好品质的人的赞美。

速览

《豫庵三瑞诗 鹓竹》是宋代诗人岳珂的作品，主题为状物、赞美、生机、细致描写。雷雨新头角，烟霄旧羽翰。 联根方拔象，接翼更停鸾。 紫锦双翻箨，青铜并倚竿。 摩穹端有待，聊复护雕阑。