庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一

译文

朝廷（的君主）真是我的知己，多次带着征聘的礼器来拜访我。平素的志向不是为了温饱问题，一片赤诚之心尚未报答圣明君主的恩情。傍晚时分鹤汀之上的云雨应该会散去，牛渚的风烟到了秋天似乎变得昏暗。不要对着长江追问过去的遗迹，浮梁那座孤塔已不堪谈起。

注释

旒冕

旒（liú），古代帝王礼帽前后悬垂的玉串；冕（miǎn），古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽；旒冕合起来代指皇帝。

弓旌

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。

款门

敲门，这里指前来聘请。

鹤汀

鹤栖息的水边平地。

牛渚

山名，在今安徽当涂县西北。

浮梁

指浮桥或浮在水上的桥。

赏析

从文学手法上看，首联‘九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门’运用了借代的手法，‘九重旒冕’代指君主，‘弓旌’是古代征聘之礼，使表达更加形象委婉。颔联‘素志不为温饱计，赤心未报圣明恩’直抒胸臆，表明自己的志向不在于个人的温饱，而是要报答君主的恩情，情感真挚而强烈。颈联‘鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏’则转为写景，通过描写鹤汀的云雨和牛渚的风烟，营造出一种朦胧、萧索的意境，以景衬情，衬托出诗人内心的复杂情绪。尾联‘休向长江问陈迹，浮梁孤塔不堪论’抒情与写景相结合，既有对往事的感慨，又有一种对世事沧桑变化的喟叹，深化了主题。整首诗情感表达丰富，既有对君主知遇之恩的感激，又有壮志未酬的遗憾，同时还有对时光变迁、世事无常的感怀。意境上有壮阔与萧索交织之感，主题思想围绕着感恩君主、壮志未酬以及对世事的感慨展开。

速览

《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感恩、壮志未酬、借代、抒情。九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。 素志不为温饱计，赤心未报圣明恩。 鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏。 休向长江问陈迹，…