梳头二首 其一

译文

白发长达三千丈，这话好像不太公正。梳子往下梳时惊落如雪花般的白发，靠着栏杆暂且吹吹风。自己嘲笑自己原本蓬乱的双鬓，如今成了一个秃头的老翁。早晨幸好没人来召唤，姑且避免被讥笑头发稀少。

注释

斯言

此言，这句话。

未公

不公平，不合理。

晞风

让风吹拂。晞，xī，吹干。

蓬鬓

蓬松的鬓发。

诮

讥笑，责备。诮，qiào。

头童

头发脱落，指年老。

赏析

从文学手法上看，首句‘白发三千丈’化用李白的诗句，先以夸张手法起笔，引起读者注意，随后又说‘斯言若未公’，有先扬后抑之感。在描写自己的白发时，‘下梳惊落雪’用了比喻的手法，将白发比作雪，形象地写出了白发之多和头发的稀疏易落，生动地描绘出诗人衰老的状态。情感表达方面，全诗充满了一种自嘲与无奈之情，诗人对自己头发从蓬乱到秃的变化感到既好笑又悲哀，同时还有一种怕被人讥笑的担忧。在意境营造上，通过对梳头时白发飘落的描写，以及自己对自身形象变化的感慨，营造出一种略显孤寂、落寞和自嘲的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身衰老的感叹以及对衰老带来的种种状况的复杂情绪。

速览

《梳头二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为自嘲、叹衰老、写实、比喻。白发三千丈，斯言若未公。 下梳惊落雪，倚槛且晞风。 自笑双蓬鬓，今成一秃翁。 晨招幸无与，姑免诮头童。