梳头二首 其二

译文

长久地记着黄庭坚（涪翁）的话，像那没有尘俗之气的有发僧人。本想学习那无尘的境界，可是有头发又何曾做到。学士（可能指官职）年年都是那个样子，每日乘坐车门（此处可能指代某种交通工具或场所）。头发黑白相间的人还比我强呢，不必因头发蓬乱而羞愧。

注释

涪翁

黄庭坚的别号。涪（fú），地名，在今四川。

二毛

头发黑白相间，指头发花白的人。

鬅鬙

头发蓬松、散乱的样子。鬅（péng）鬙（sēng）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了引用的手法，开篇‘长记涪翁语’引出下文的感慨，借前人之言来表达自己的想法。在情感表达方面，诗中透露出一种对自身现状的自嘲与无奈。诗人提及涪翁所说的‘无尘有发僧’，表达了对那种超脱尘俗境界的向往，但又无奈于自己难以达到，如‘有发亦何曾’一句就直白地表现出这种无力感。在意境营造上，通过对‘无尘有发僧’的描述营造出一种超脱、清净的意境，与自身现实形成鲜明对比，更显自身的窘迫与无奈。主题思想围绕着对自身形象、状态的反思，在与他人（学士、二毛之人）的对比中，表达出一种自我调侃式的人生态度。

速览

《梳头二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为自嘲、思人语、超脱境、无奈感。长记涪翁语，无尘有发僧。 无尘方愿学，有发亦何曾。 学士年年样，车门日日乘。 二毛犹胜我，不必愧鬅鬙。