四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一

译文

在五彩祥云缭绕之处遥望宫阙，已经有二十四年了，却始终未曾进入京城任职的梦想。众多的使者两年间频繁地带着诏书奔走，皇上的一念之间就想要治理好百姓。烽火台上虽然在深秋还有烽火燃起（表示边境还有战事），大雁塔下应该不再有往昔的僧人（暗示世事变迁）。防御之事正应该如同雍国那样准备周全，不妨将皇上的功德业绩颂扬得更高。

注释

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

二纪

一纪为十二年，二纪即二十四年。

周南

《诗经·国风》之一，这里代指在外地任职未能入朝。

黎蒸

黎民百姓。

燧

烽火。

曩日

往日，以前。nǎng rì

雍国

这里应是指治理良好、有防备的地方，具体所指需结合更多背景知识，可理解为一个典范。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘五云堆里’描绘出京城宫阙的高远神圣，‘二纪’（二十四年）的时间跨度体现出漫长的等待之感。颔联中‘四辈两年勤诏札’叙述使者频繁传诏的事情，通过数字的罗列，增强画面感。颈联采用对比手法，‘烽台虽有深秋燧’点明边境战事未息，‘雁塔应无曩日僧’则是说内部世事的变化，二者对比之下更凸显出社会的复杂变迁。在情感表达方面，诗人既有对未能进入京城任职的遗憾之情，也有对皇上治理天下的期待以及对国家大事的关注。在意境营造上，诗中既有高远的宫阙之景，又有烽火台的战争景象，还有大雁塔下的人事变化之景，多种景象融合，营造出一种宏大又复杂的意境。主题思想围绕着对朝廷事务的关心、对自身仕途的感慨以及对国家现状和未来的思考展开。

速览

《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为仕途感怀、忧国忧民、今昔对比、数字手法。五云堆里望觚棱，二纪周南梦未曾。 四辈两年勤诏札，九重一念乂黎蒸。 烽台虽有深秋燧，雁塔应无曩日僧。 豫备正须如雍国，…