舞鹤四绝 其一

译文

九皋仙境里的仙鹤老于种芝草的田地，它在清澈池塘的那边小立着。忽然跳起《霓裳羽衣舞》，上天的奥秘不会只被鱼和鸢所知晓。

注释

臯

水边的高地，沼泽，读音为gāo

芝田

传说中仙人种灵芝的地方

阿那

同‘婀娜’，柔美貌，这里形容鹤站立的姿态优美

霓裳羽衣舞

唐代著名的宫廷舞蹈

天机

上天的机密，泛指秘密

祇

只，仅仅，读音为qí

鱼鸢

鱼和鸢，泛指普通的动物

赏析

这首诗意境清幽空灵。首句以‘九臯仙子’指代仙鹤，‘老芝田’描绘出一种超凡脱俗的氛围，仿佛仙鹤久居仙境。‘小立清池阿那边’则勾勒出一幅生动的画面，一只仙鹤静立在清池边，画面感极强，给人以静谧、清幽之感。写作手法上，运用了比喻和拟人的手法，将鹤比作仙子，赋予其人类‘小立’的动作。情感表达方面，透露出对仙鹤的喜爱与惊叹之情。主题思想围绕着对仙鹤的描绘与赞叹展开，展现出仙鹤的灵动与神秘，以及其蕴含的天机。诗中的仙鹤忽然起舞，打破了之前的静谧，从静到动的转变，使整个画面更加生动有趣，让读者感受到一种生命的活力与自然的神奇。

速览

《舞鹤四绝 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏物、灵动、清幽、拟人。九臯仙子老芝田，小立清池阿那边。 忽作霓裳羽衣舞，天机未信祇鱼鸢。