舞鹤四绝 其三

译文

在临皋亭下有翩翩起舞的仙鹤（舞鹤被拟人化为客人），白色衣袖黑色衣裳（的舞鹤）让人回想起旧时的游历。（等我）推开门怅惘地寻找却不见（舞鹤），但听到笛声依然能辨认出那穿着紫貂裘的（吹笛之人）。

注释

临臯亭

亭名，为具体的地名。

翩跹

形容轻快地跳舞，piān xiān。

缟袂

白色的衣袖，缟gǎo，袂mèi。

玄裳

黑色的衣裳，玄xuán。

惘然

失意的样子，形容心情怅惘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将舞鹤比作‘翩跹客’，赋予舞鹤以人的形象和情感。在意境营造方面，前两句通过描写舞鹤的形象‘缟袂玄裳’，勾勒出一幅空灵而带有怀旧感的画面，临皋亭的场景与舞鹤相结合，营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的意境。情感表达上，诗人对旧游有着深切的怀念，舞鹤的出现和消失牵动着诗人的情绪，从‘忆旧游’的追忆到‘惘然寻不见’的失落，情感层层递进。主题思想围绕着对旧时光、旧游之人或事的怀念展开，舞鹤成为了勾起回忆的重要媒介，笛声与紫貂裘等元素也都与回忆紧密相连。

速览

《舞鹤四绝 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为怀旧、拟人、清幽、怅惘。临臯亭下翩跹客，缟袂玄裳忆旧游。 推户惘然寻不见，笛声犹认紫貂裘。