过雁汊

译文

众多的船只密集地停靠在岸边，众多官吏喧闹叫嚷的声音传出来。黄旗（官府旗帜）优先照顾士人和商人，强行夺取（货物）让商人们的行程陷入困顿。吴楚之地正处于忧愁困窘之中，而善于计算的人（研桑）也只是徒然地计算盈利。我（诗人）坐着观看这一切，只能付之一笑，关卡集市自古以来就不应该征税。

注释

骈集

凑集；聚会。骈，pián。

喧挐

喧哗纷乱的样子。挐，rú。

仕贾

仕人和商人。仕，指为官或有官职的人；贾，gǔ，商人。

忧蹙

忧愁困窘。蹙，cù。

研桑

计研和桑弘羊的并称。二人皆古之善计算者。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘骈集’‘喧挐’等词，生动地描绘出岸边船只聚集、官吏喧闹的场景，从视觉和听觉两方面进行描写，画面感很强。颔联中‘优’与‘困’形成鲜明对比，深刻地揭示出官府政策对仕贾和普通商人的不同对待，具有强烈的批判意味。情感表达上，诗中蕴含着诗人对当时商业环境中官府不合理政策的不满与批判，对吴楚之地百姓处于困境的同情。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、混乱的意境，让读者仿佛能看到喧闹的岸边场景以及困苦的商人形象。主题思想围绕着对官府商业政策的批判以及对民生的关注展开，反映了当时社会经济方面存在的问题。

速览

《过雁汊》是宋代诗人岳珂的作品，主题为批判时政、社会写实、民生同情、场景描写。骈集千艘岸，喧挐百吏声。 黄旗优仕贾，白夺困商程。 吴楚方忧蹙，研桑谩计赢。 坐观还一笑，关市古无征。