便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一

译文

靠近岸边，仿佛检阅着千百只帆船，一夜之间，壮阔的胸怀得以舒展。帆船在云层下的航程排开汹涌的波浪，船借着风力如同在澄澈的天空飞翔。（船行迅速）就像一块块经过都城的快马，波浪翻腾如同放纵于沟壑的大鱼。经过一旬（十天）感叹行程的停滞缓慢，这其中的道理难道不是有增有减（指运势的变化）吗？

注释

雁汊

地名，汊（chà），水流的分支，中间有陆地间隔。

荻港

地名。

阅

检阅，查看。

云程

遥远的路程。

沸浪

汹涌的波浪。

澄虚

澄澈的天空。

块历

像块状物一样快速经过，形容速度快。

纵壑鱼

在沟壑中放纵游动的鱼，这里形容船行像鱼游般顺畅快速。

淹滞

停留，迟缓。

盍

何，为什么。（hé）

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里表示增减、消长的意思。

赏析

在文学手法上，首联‘近岸千帆阅，雄襟一昔舒’运用了拟人的手法，‘阅’字将诗人赋予了检阅千帆的宏大视角，生动地写出诗人的豪迈心境。颔联‘云程排沸浪，风御翼澄虚’，对仗工整，‘排沸浪’与‘翼澄虚’一实一虚，形象地描绘出船行时乘风破浪的壮阔画面，展现出一种磅礴的气势。颈联‘块历过都马，波翻纵壑鱼’继续使用比喻的手法，将船行之快比作经过都城的快马和纵游沟壑的大鱼，从侧面强化了船行的速度。在情感表达方面，诗中洋溢着一种豪迈奔放之情，从‘雄襟一昔舒’能看出诗人内心的舒畅和开阔。在意境营造上，通过描写千帆、沸浪、快马、纵壑鱼等宏大的景象，构建出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想上，诗人通过描写舟行的经历和感受，表达了对舟行速度变化的感慨以及对人生运势变化的思考。

速览

《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为豪迈、壮阔、写景、舟行。近岸千帆阅，雄襟一昔舒。 云程排沸浪，风御翼澄虚。 块历过都马，波翻纵壑鱼。 经旬叹淹滞，此理盍乘除。