入芜湖港过吉祥寺

译文

从前曾经探访过后山的松树，上天怎会让称霸的大业走向尽头。两岸的人观看新来的太守，围聚在门口的僧人认出了昔日的诗翁。对着隐矶随意地指点六朝的旧事，在鲁港曾经被大风滞留了五个夜晚。从这里乘一片船帆向湖那边驶去，只应是太阳一直在祥瑞彩云的东边。

注释

隠矶

地名，隐（yǐn），矶（jī），江边突出的岩石或小石山。

漫指

随意地指点。漫，随意，不受约束。

淹

滞留，淹（yān）。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘昔时’与如今形成时间上的跨度，引发对往昔霸业消逝的感慨。颔联中‘夹岸人观新太守，拥门僧认旧诗翁’，一‘新’一‘旧’相对，通过人们和僧人的反应来写自己的身份转换，既有对世事变迁的喟叹，也有一丝淡淡的自得。颈联运用典故，‘隐矶’‘六朝事’以及‘鲁港’这些带有历史痕迹的意象，将历史与现实交织，增添了诗歌的历史厚重感。在意境营造方面，诗中既有对江边两岸人、寺僧等现实景象的描写，也有对历史往事的追溯，形成一种古今交融的复杂意境。情感表达上，既有对往昔辉煌不再的叹惋，又有对当下境遇的感怀。主题思想围绕着诗人的经历、历史的变迁以及个人对世事无常的感慨。

速览

《入芜湖港过吉祥寺》是宋代诗人岳珂的作品，主题为怀古、感事、叙事、叹世。昔时曾访后山松，天道那令霸业穷。 夹岸人观新太守，拥门僧认旧诗翁。 隠矶漫指六朝事，鲁港尝淹五宿风。 从此片帆湖际去，…