银堰

译文

过去传说用金子当作土，现在听闻用银子灌注城池。古人确实做了这些事，后世仅仅空有虚名。谋略虽然曾经订立，仓库最终没有建成。道路旁边是谁修筑房屋，我想要诵读‘坻京’（形容丰年堆积如山的谷物）。

注释

堰

挡水的堤坝。

祇

qí，仅仅，只。

筹策

计谋，谋划。

厫仓

粮仓。

坻京

chí jīng，形容丰年堆积如山的谷物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙述的方式来表达观点。从意境上看，描绘出一种对古人之事的思考与感慨的氛围。在情感表达方面，透露出对古人做事留名但实际成果未达成的一种略带嘲讽和遗憾的情绪。主题思想围绕着对古人行事虚名与实际成果的探讨。诗中通过‘金为土’‘银灌城’等夸张手法描述古人的做法，又以‘筹策虽曾立，厫仓竟未成’的对比，展现出古人计划与最终结果的落差，从而表达出诗人对这种现象的态度。

速览

《银堰》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事、讽喻、感慨、古今对比。旧说金为土，今闻银灌城。 古人真作事，后世祇虚名。 筹策虽曾立，厫仓竟未成。 道旁谁筑室，吾欲诵坻京。