夏旱三首 其一

译文

去年干旱的形势已经非常特殊，今年农家的情况更加令人哀伤。支流里的鲋鱼只能困于干涸的车辙（比喻干涸的支港），大田呈现出龟裂如同龟壳纹路的景象，还未能插秧。现在就已经眼睛滴血般痛苦，此后应该再没有办法拆东墙补西墙了。我这样微不足道的小臣只能痛苦流涕，只有凭借着宗庙社稷对着苍天呼喊。

注释

鲋

鲫鱼，音fù。

祇

同‘只’，音zhǐ。

虮虱

虱及其卵，比喻卑贱或微小。

宗社

宗庙和社稷，古时用作国家的代称。

苍苍

指天，苍天色青，故云。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。如‘支港鲋臣空涸辙’把干涸的支港里的鱼比作处于涸辙的鲋鱼，生动地写出干旱缺水的状况。‘去年旱势已殊常，今岁农家更可伤’则将去年和今年对比，突出今年旱灾对农家伤害更甚。情感表达上，全诗充满了哀伤和无奈。诗人对农家遭受旱灾的惨状感到痛心，字里行间渗透着深深的忧虑。在意境营造上，通过描绘‘大田龟兆’‘鲋臣空涸辙’等画面，呈现出干旱、荒芜、毫无生机的景象。主题思想上，反映了旱灾给农家带来的巨大灾难，也表达了小臣面对这种惨状的无力感和对上天的呼告，体现出诗人对民生疾苦的深切同情。

速览

《夏旱三首 其一》是宋代诗人岳珂的作品，主题为悯农、忧民、写实、哀伤。去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。 支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。 祇今已是眼滴血，此后应无肉补疮。 虮虱小臣惟痛哭，…