夏旱三首 其三

译文

到长安周边六辅之地询问情况，满眼都是疲惫瘦弱之人让人不忍心看。耕种又面临歉收，今年难以吃饱，储备粮食比去年更加困难。富贵人家应该睁眼看看（百姓的惨状），只有铁石心肠的人才能自我宽慰。想要凭借朝廷（的力量救助百姓）却只能空自怅望，没有救助百姓的办法，愧对自己的俸禄。

注释

问津

打听渡口，这里指探寻、询问情况。

六辅

汉代在长安附近的京兆尹、左冯翊、右扶风、河东、河南、河内六郡的合称，这里指长安周边地区。

疲羸

疲惫瘦弱，‘羸’（léi）。

耕耨

泛指耕种，‘耨’（nòu），锄草的农具，这里作动词，锄草。

盖藏

储存（粮食等财物）。

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里代指富贵之人。

玉阶

玉石砌成或装饰的台阶，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅旱灾之下百姓困苦的凄惨画面，如‘满目疲羸不忍观’一句，直观地展现出百姓因旱灾而疲惫不堪、瘦弱无力的景象，营造出一种沉重压抑的氛围。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，将绮罗者的视而不见与自己的忧心忡忡相对比，深刻地揭示出社会的不公。在情感表达上，诗人满含对百姓的深切同情，如‘耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难’体现出对百姓面临饥荒的担忧。同时，诗人又表达出自己面对百姓疾苦却无力救助的愧疚，‘救民无术愧空餐’一句将这种愧疚之情推向高潮，主题思想围绕着旱灾下的民生疾苦以及诗人的悲悯与无奈展开。

速览

《夏旱三首 其三》是宋代诗人岳珂的作品，主题为悯农、写实、忧民、对比。问津六辅到长安，满目疲羸不忍观。 耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难。 绮罗有目须令见，铁石为心方自宽。 欲借玉阶空怅望，…