东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝 其四

译文

在曲江西畔是那幽闭的离宫，细嫩的柳枝和新生的菖蒲每天都在风中摇曳。可以想象众多宫门映衬着春天的绿色，只是君王看不到这里芦苇长成一片了。

注释

畔

边；旁边。如‘沉舟侧畔千帆过’。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

千门

众多宫门，形容宫殿建筑宏伟，门户众多。

映

映照；衬托。

碧

这里指芦苇等植物的绿色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。诗的前两句描绘了曲江西畔离宫周围细柳新蒲在风中的景象，是实景描写，画面感很强，为后两句的抒情作铺垫。后两句中‘想见’一词引出想象之景，众多宫门映着春绿，但君王却看不到这长成丛的芦苇，通过对比曾经君王所在时的景象与现在的景象，表达出一种物是人非的感慨。在情感表达上，蕴含着对往昔繁华不再的叹惋之情。在意境营造上，前两句构建出一种充满生机的春日宫苑之景，而后两句则在这种生机之中透露出一种落寞寂寥的氛围。主题思想上，反映了朝代更替或者时过境迁后对旧时光的怀念与对现实的一种喟叹。

速览

《东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝 其四》是宋代诗人岳珂的作品，主题为借景抒情、宫苑诗、物是人非、春日景。曲江西畔锁离宫，细柳新蒲日日风。 想见千门映春绿，君王未见碧成丛。