三塔渰圩下二首 其二

译文

水深了船桨难以触及水底，水浅了船又不能浮起，众多船只像鱼鳞一样密集地停靠着，外国商人也停留在此。在这泥泞之中行船就像大禹乘坐橇治理洪水一样艰难，又像是力气极大的奡在陆地荡舟（此处形容行船之难）。大风吹起尘埃好像有生物在呼吸，倾斜不平的地势让人担心会有深渊蛟龙出现。您出行快慢又何须询问呢，还是为百姓被水患困扰而感到羞耻吧。

注释

桴

船桨，fú

鳞戢

像鱼鳞一样密集地排列，戢，jí

贾胡

外国商人，贾，gǔ

橇

古代在泥路上行走的一种交通工具，qiāo

婴天

触犯上天，婴，yīng

奡

传说中力大无穷的人，ào

陂陀

倾斜不平的样子，pō tuó

渊虬

深渊中的蛟龙，虬，qiú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和用典的手法。如‘百艘鳞戢贾胡留’将众多船只停靠密集的样子比作鱼鳞，形象生动；‘如泥乘橇禹行水，以力婴天奡荡舟’引用大禹乘橇治水和奡陆地荡舟的典故，来强调行船的艰难。在情感表达方面，诗中透露出对百姓遭受水患的深切同情，‘君行迟速何须问，且为斯民耻内沟’表达出希望为官者能重视百姓疾苦的情感。在意境营造上，通过描写行船的艰难景象，如‘深不堪桴浅不浮’，以及对环境的描写‘生息便疑吹野马，陂陀正恐见渊虬’，营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想围绕着水患下百姓的苦难以及对治理水患的期待展开。

速览

《三塔渰圩下二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写水患、用典、同情百姓、压抑意境。深不堪桴浅不浮，百艘鳞戢贾胡留。 如泥乘橇禹行水，以力婴天奡荡舟。 生息便疑吹野马，陂陀正恐见渊虬。 君行迟速何须问，…