去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首 其二

译文

去年的今天在富池码头，浩渺的风烟卷绕着雪楼。在湖海之间奔波多年双鬓已老，像浮萍一样在荆州扬州两地漂泊。银河斜挂在天空左边，清澈的夜晚河水在流淌，西郊云气浓密，望去已像是秋天。通达和困厄随时而变何必去问，明天又要驾着溧阳的船只出发。

注释

渰

渰[yǎn]，本意为云兴起的样子，这里可理解为湖水笼罩在云雾之中的样子。

勚

勚[yì]，劳苦的意思。

荆扬

荆州和扬州，古代的地域名称，这里指代诗人漂泊的地域。

萍浮

像浮萍一样漂浮，形容漂泊不定。

河斜

银河倾斜，描绘出夜晚天空的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、漂泊之感。开篇通过回忆去年今日在富池的景象，‘浩荡风烟卷雪楼’，以宏大的风烟景象开篇，奠定了一种雄浑而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，运用了对比，如‘湖海百年双鬓老，荆扬两地一萍浮’，将岁月流逝双鬓变老和自己如浮萍般四处漂泊的状态进行对比，更突出了人生的无奈和沧桑。情感表达上，充满了对岁月匆匆、羁旅劳顿的感慨。诗人回顾过去的经历，双鬓已老却仍在旅途，表达出一种对自身境遇的喟叹。主题思想围绕着人生的漂泊不定、岁月的无常以及一种随遇而安的旷达情怀。诗人虽然感慨于道路的艰辛、岁月的飞逝，但最后却说‘通塞随时何必问，明朝又放溧阳舟’，有一种对命运的释然。

速览

《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感时伤事、羁旅漂泊、沧桑感、旷达情怀。去年今日富池头，浩荡风烟卷雪楼。 湖海百年双鬓老，荆扬两地一萍浮。 河斜左界流清夜，云密西郊望有秋。 通塞随时何必问，…