泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五

译文

在泥泞中行走了一整天，到傍晚时分才到达中桥。写了六首绝句，这是第五首。经历完清澈的水湾时太阳已经西斜，断开的彩虹在湖面上吹起波浪。小孩子天真无知，认不出中桥的影子，问前面的山上有没有雨。

注释

晡

申时，即午后三点至五点。读音：bū

痴

这里指天真无知。

赏析

从文学手法上看，全诗描写细致入微，如‘断虹吹浪过平湖’一句，视觉描写生动形象，‘吹浪’一词赋予断虹动态之感，将平静湖面上彩虹的光影变化写得极具画面感，仿佛是断虹在与湖水嬉戏。在情感表达方面，既有行旅的疲惫感，‘历尽清湾日已晡’暗示了路途的漫长和艰辛，又有对童真的描绘带来的温馨感，小儿的天真无邪之问为诗增添了生活气息。在意境营造上，前两句勾勒出傍晚时分平湖之上有断虹的宁静而又带有奇幻色彩的画面，后两句通过小儿的话语打破这种静谧，使整个意境动静结合。主题思想上主要是记录行旅途中的所见所感，包括自然景色和人间情事。

速览

《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五》是宋代诗人岳珂的作品，主题为行旅诗、写景、童趣、傍晚。历尽清湾日已晡，断虹吹浪过平湖。 儿痴不识中桥影，问道前山有雨无。