过谢鿎渰

译文

芦苇丛生蔓延，波浪回旋缠绕，水面虽然平静但道路不通畅。在沟渠中行船不需要削尖木头（暗指行船艰难），低凹之处浮着小草似乎要把酒杯粘住（形容水浅难行）。人像野鸭大雁一样都是浮游世间罢了，江水里有鱼龙可它们在哪里呢？只是说起渰（淹没）这个名字我就害怕，有辅助的渠道有路也不要再重来。

注释

蒹葭

芦苇，蒹葭(jiān jiā)。《诗经·秦风·蒹葭》有‘蒹葭苍苍，白露为霜’。

曼衍

蔓延，连绵不绝，màn yǎn。

萦回

回旋环绕，yíng huí。

沟渎

沟渠，gōu dú。

剡木

削尖木头，剡(yǎn)。《易·系辞下》‘刳木为舟，剡木为楫’。

坳堂

堂上的低洼处，ào táng。《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟’。

凫雁

野鸭和大雁，fú yàn。

渰

淹没，yǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蒹葭、浪等景象，用写实的手法勾勒出一幅水面看似平静实则道路不通的画面，‘蒹葭曼衍浪萦回’视觉描写很有画面感。颔联运用典故，‘沟渎行舟休剡木’化用典故来表达行船的艰难，‘坳堂浮芥欲胶杯’通过形象的比喻，将小草浮在浅水上如同粘住酒杯一样的画面写出，来形容水浅难以行进。从情感表达上，颈联‘人如凫雁俱游耳，江有鱼龙安在哉’表达出一种对世事无常的感慨，人如同凫雁浮游，鱼龙却不见踪迹，有一种世事难测的迷茫之感。在意境营造方面，整体营造出一种荒凉、幽寂且带有不安的意境，诗中的景象如蒹葭、波浪、沟渎、坳堂等都给人一种萧索的感觉。主题思想上，通过对谢鿎渰的所见所感，表达出对自然环境的敬畏以及对人生无常的感叹。

速览

《过谢鿎渰》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、抒情、感慨、幽寂。蒹葭曼衍浪萦回，波面虽平路不开。 沟渎行舟休剡木，坳堂浮芥欲胶杯。 人如凫雁俱游耳，江有鱼龙安在哉。 但说渰名吾亦畏，…