寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二

译文

在庾公楼上凭栏眺望的时候，一片归云让我梦绕魂牵。故乡的情怀应该会让你想念我吧，江山间的风月又会与谁共享呢。不要为仕途不顺而泪湿青衫，还是先去寻觅那祥瑞的紫气和牛渚之期吧。正好是初秋荷花盛开的时候，对着佳人饮酒真是再合适不过了。

注释

倅

副，辅助的。这里指副官，副职。

庾公楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼，后成为名胜之地。

墓陵

此处应代指仕途不顺或人生的坎坷之事。

紫气

紫色云气。古人以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

牛渚

为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在诗中应是指有特殊意义的地方或期会之所。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在庾公楼上看到归云的景象，以景衬情，引出对友人的思念，‘一片归云费梦思’，将无形的思念通过归云具象化。颔联运用设问的手法，‘乡国情怀应念我，江山风月定分谁’，既表达了自己对故乡的思念和对友人的期待，又在疑问中增添了情感的深度。颈联‘青衫休为墓陵湿，紫气先寻牛渚期’，运用典故，‘青衫湿’常被用来表示仕途不顺或伤心落泪，这里劝友人不要为这些而过度悲伤；‘紫气’‘牛渚期’等意象也充满了神秘和对美好未来的期许，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看，既有对友人的思念，也有对友人的劝勉和祝福。在意境营造上，诗中构建了凭栏望云、初秋藕花、蛾眉尊酒等画面，充满了惆怅、思念又略带期许的氛围。主题思想上，围绕着对友人的思念、劝勉以及对自身境遇的感怀展开。

速览

《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思乡情、念友人、用典故、劝勉情。庾公楼上凭栏时，一片归云费梦思。 乡国情怀应念我，江山风月定分谁。 青衫休为墓陵湿，紫气先寻牛渚期。 好是初秋藕花候，…