寄高建宁尚书二首 其二

译文

已经甘愿以耕种一犁之地到老，上天之风把梦吹入干涸的溪流。谁会怜惜那在北垞骑着牛背的悠然，又踏上东华门而放马疾驰。槐树变绿不妨碍穿过宫中计时的漏声，枣儿变红便感觉触动了边疆的战鼓。归途中希望求得平定戎敌的策略，只怕就要匆忙整理行装趁着诏令上路。

注释

垞

小土山，多用于地名。音chá

禁漏

宫中计时的漏刻，这里代指宫廷时光。

边鼙

边疆的战鼓。鼙，音pí，古代军中的一种小鼓。

平戎策

平定外族入侵的策略。

曹装

整理行装。

赏析

从文学手法上看，首联‘已分耕畦老一犁，天风吹梦入枯溪’运用了虚实结合的手法，‘耕畦老一犁’是实写自己向往的田园生活，‘天风吹梦入枯溪’则是虚写，梦境被风带入枯溪，增添了一种空灵的意境。颔联‘谁怜北垞骑牛背，又踏东华放马蹄’通过‘北垞骑牛背’的闲适与‘东华放马蹄’的忙碌对比，表达出诗人对两种不同生活状态的感慨。颈联‘槐绿不妨穿禁漏，枣红便觉动边鼙’中，以槐绿枣红等自然景象与宫廷漏声、边疆鼙鼓相联系，借景抒情，暗示出宫廷与边疆局势的关联。从情感表达来看，诗中既有对田园生活的向往，又透露出对国家边疆事务的关心和想要参与平戎之事的壮志。在意境营造上，既有田园的宁静枯淡之境，又有宫廷和边疆的紧张氛围。主题思想围绕着个人的生活选择与国家大事之间的矛盾展开，诗人在田园生活与为国立功之间纠结徘徊。

速览

《寄高建宁尚书二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为田园向往、壮志未酬、虚实结合、对比手法。已分耕畦老一犁，天风吹梦入枯溪。 谁怜北垞骑牛背，又踏东华放马蹄。 槐绿不妨穿禁漏，枣红便觉动边鼙。 归途愿请平戎策，…